Acer leipoense Fang & Soong

Species affinis A. francheti Pax , a quo differt foliis subtus glaucis pubescentibus; samaris minoribus, pedicello longiore suffultis, in infructescentiam racemosam 25 cm longam dispositis.
Arbor, cortice atro-brunneo vel purpureo-brunneo obtecta. Ramuli teretes, hornotini viridi vel purpureo-viridi, sparse puberuli, annotini brunnei, glabri, lenticellis flavescentibus, subrotundatis vel ellipticis dispersi. Gemmae ovoideae, perulis acutis imbricatis, margine ciliatis. Folia chartacea, ambitu subrotundata, 9-10 cm longa et 7-9 cm lata, in parte superiore trilobata, lobis triangulari-ovatis, apice acuminatis, margine remote dentatis vel sinuatis; lobo medio quam lateralibus leviter patentibus triplo longiore; supra glabra, viridia, in sicco flavescentia, subtus albidula, glauca, pubescentia; nervis primariis ut lateralibus supra leviter impressis, subtus conspicuis; petioli graciles, glabri, purpureo- viridi, 7-8 cm longi. Flores non visi. Infructescentia racemosa, 25 cm longa, purpurascentia, subglabra. Samara flavescenti-brunneo, locula fortissime convexa, 1 cm diametro, pubescens, alis falcatis, 1.5 cm latis, cum loculo 4-4.5 cm longis, angulo acuto divergentibus; pedicelli graciles, glabri, 3.5-4 cm longi.

Espèce proche de A. franchetti, de laquelle elle diffère par les feuilles à pubescence glauque dessous, les samares plus petites, le pédicelle plus long, l'infrutescence en racème de 25 cm de long.
Arbre. Ecorce brun-noir ou brun-pourpre. Rameaux cylindriques, ceux de l'année vert-pourpre à pubérulence éparse, ceux d'un an et plus bruns et glabres, lenticelles jaunâtres, sub-rondes ou elliptiques. Bourgeons ovoïdes, à écailles pointues imbriquées, à marge ciliée. Feuille papyracée, presque ronde, 9-10 cm de long et 7-9 cm de large, trilobée dans la partie apicale, à lobes ovales-triangulaires, acuminée à l'apex, marge vaguement dentée ou sinuée ; lobe médian nettement 3 fois plus long que les lobes latéraux ; glabre dessus et verte (jaunâtre quand elle est sèche), dessous blanchâtre, glauque, pubescente ; veines primaires et latérales en creux léger dessus, très marquées dessous ; pétiole grêle, glabre, vert-pourpre, 7-8 cm de long. Fleurs non vues. Infrutescence en racème de 25 cm de long, purpurescente, subglabre. Samare de 4-4,5 cm de long, brun-jaunâtre, à pédicelle grêle et glabre ; noisette très convexe de 1 cm de diamètre, pubescente ; ailes falquées, de 1,5 cm de large, divergeant à angle aigu.